Переводы „handgemalt“ в словаре немецко » русский

handgemalt ПРИЛ.

handgemalt

ручна́я ро́спись

handgemalt

распи́санный вручну́ю

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die handgemalten Bilder verschwanden nach und nach und wurden durch fotografische Glasdias ersetzt.

de.wikipedia.org

Ornamente aus der Pflanzenwelt und bäuerliche Motive die zum Teil handgemalt waren, verzierten jetzt das Geschirr.

de.wikipedia.org

Die Dekoration ist schlicht, die handgemalten Motive beschränken sich auf waagerechte und senkrechte Wellenlinien, einfache, doppelte, schraffierte und überlappende Dreiecke sowie einfache oder konzentrische Halbkreise.

de.wikipedia.org

Nachdem bereits 1946 vereinzelt handgemalte Städtebilder nach alten Vorlagen auf Produktionsgüter gemalt worden waren, begann ab 1960 die Spezialisierung darauf.

de.wikipedia.org

Teile des Musters wurden mit einem Gummistempel aufgebracht und dann mit handgemalten Linien komplettiert.

de.wikipedia.org

Ein handgemaltes Schild am Wegesrand dient als Wegweiser.

de.wikipedia.org

Seine Motive erwecken den Eindruck handgemalter Arbeiten und entstanden in seinem Atelier bzw. in seiner Druckerei.

de.wikipedia.org

An der Wand ihrer Unterkunft hinterließen sie eine handgemalte Weltkarte.

de.wikipedia.org

Hierfür reproduzierte er als erster als Graveur alte handgemalte Objekte.

de.wikipedia.org

Bei dieser Technik werden die Umrisslinien dreidimensionaler Computermodelle verstärkt und Farbenverläufe durch wenige flächige Farbfelder ersetzt, was dem Bild ein handgemaltes, comichaftes Aussehen verleiht.

de.wikipedia.org