Переводы „herauswinden“ в словаре русско » немецкий

извора́чиваться

sich herauswinden

отыгра́ться шу́ткой

sich mit einem Scherz herauswinden

как ни крути́сь, прид...тся созна́ться

wie du dich auch herauswinden möchtest, du musst gestehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es scheint so, als wolle es sich aus dem Arm der Mutter herauswinden.

de.wikipedia.org

Früher war es eine der Aufgaben des Assistenten des Scharfrichters, den Verurteilten am Kopf festzuhalten, damit dieser sich nicht unter dem Fallbeil herauswinden konnte.

de.wikipedia.org

Die männlichen Tiere verlassen ihren Wirt also vollständig, während sich die weiblichen Tiere nur so weit herauswinden, wie es für die Paarung notwendig ist.

de.wikipedia.org