Переводы „herfallen“ в словаре немецко » русский

her|fallen ГЛ. неперех. неправ.

über jdn herfallen (jdn angreifen)

напа́сть на кого́-ли́бо

mit etw über jdn herfallen (mit Fragen, Wünschen)

обру́шиться на кого́-ли́бо с чем-ли́бо

über etw herfallen

набро́ситься на что-ли́бо

Примеры со словом herfallen

über jdn herfallen (jdn angreifen)

напа́сть на кого́-ли́бо

über etw herfallen

набро́ситься на что-ли́бо

mit etw über jdn herfallen (mit Fragen, Wünschen)

обру́шиться на кого́-ли́бо с чем-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie werden zwar manchmal gejagt, weil sie über Felder und Jungbäume herfallen, dennoch sind die Populationen der Antilopenhasen stabil.

de.wikipedia.org

Nach der Zerstörung der menschlichen Streitkräfte können die Zylonen ungestört über die jetzt schutzlosen zivilen Kolonien der Menschen herfallen und diese vernichten.

de.wikipedia.org

Andernfalls werde er dafür sorgen, dass die Schläger erneut über ihren verletzten Vater herfallen und ihm den Rest geben.

de.wikipedia.org

Sie wissen, sobald dies ausgeht, werden die 30 ausgehungerten Tiere über sie herfallen.

de.wikipedia.org

Das todbringende Virus wird freigesetzt, es kommt zur Infektion von Mitarbeitern, die nach ihrem Ableben wieder auferstehen und über alles und jeden herfallen.

de.wikipedia.org

Die Zombies folgen ihm, durchqueren auf diese Weise den Fluss und gelangen in die Stadt, wo sie über die Bewohner herfallen.

de.wikipedia.org

In der zweiten Szene sollen drei farbige Gäste über eine junge Verkäuferin einer Fastfood-Kette herfallen.

de.wikipedia.org

Es beginnt ein beschwerlicher Aufstieg, der sie ins Land der Gruselköpfe führt, schrecklichen Wesen aus Holz, die sofort über sie herfallen und sie gefangen nehmen.

de.wikipedia.org

Den Namen verdankte der Platz den Raben, die nach der Hinrichtung über den Kadaver herfielen.

de.wikipedia.org

Doch damit schafft er sich viele Feinde, die dann über ihn herfallen.

de.wikipedia.org