Переводы „hergestelltes“ в словаре немецко » русский

her|stellen ГЛ. перех.

1. herstellen (erzeugen):

herstellen

производи́ть

herstellen

-вести́ св.

herstellen

изготовля́ть

herstellen

-то́вить св.

manuell herstellen

изготовля́ть вру́чную

Produkte herstellen

выпуска́ть проду́кцию

2. herstellen (Verbindung):

herstellen

устана́вливать

herstellen

-нови́ть св.

Примеры со словом hergestelltes

fabrikmäßig hergestelltes Erzeugnis

фабри́чное изде́лие

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zudem ist es heute möglich, über Lungenspülung gewonnenes oder synthetisch hergestelltes Surfactant an Frühgeborene mit Atemnotsyndrom zu verabreichen.

de.wikipedia.org

In der ebenfalls dort errichteten Glashütte wurde erstmals aus Braunkohle hergestelltes Gas nach selbst entwickeltem Verfahren im Jahr 1852 produktiv verwendet.

de.wikipedia.org

An Stelle der Originalprinten findet ein künstlich hergestelltes Printen-Aroma als markantes Charakteristikum Verwendung in weiteren Lebens- und Genussmitteln.

de.wikipedia.org

Die beiden äußeren Scheiben bestehen aus sechs Millimeter dickem Einscheiben-Sicherheitsglas, und in der Zwischenlage befindet sich ein opales Lambertsglas, ein handwerklich hergestelltes Antikglas.

de.wikipedia.org

Zum Kippen besitzen die Masten ein meistens aus Draht hergestelltes Gelenk am Fuß.

de.wikipedia.org

Ein bekanntes in dieser Technik hergestelltes Teil ist der Wasserzähler.

de.wikipedia.org

Die Bierkühlung wurde 1888 von Natureis auf maschinell hergestelltes Eis umgestellt.

de.wikipedia.org

Es kann aber auch biogenes, durch Dehydratisierung (Chemie) von Bioethanol hergestelltes Ethylengas verwendet werden.

de.wikipedia.org

Industriell hergestelltes Wachtelfutter enthält neben Mais als Hauptbestandteil noch zahlreiche andere Samen wie Kolbenhirse oder Mohn.

de.wikipedia.org

Die Männer der Aleuten trugen in früherer Zeit ein mit Ziegenhaar verziertes, aus den sehr festen Häuten des Papageitauchers hergestelltes Kleidungsstück.

de.wikipedia.org