Переводы „hermetisch“ в словаре немецко » русский

hermetisch [hɛrˈme:tɪʃ] ПРИЛ. ((luft)dicht)

hermetisch

гермети́чный

hermetisch

воздухонепроница́емый

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Jeder Sietch ist möglichst hermetisch gegen Verdunstung geschützt.

de.wikipedia.org

Der große Vorteil der fehlenden Dichtung beziehungsweise der hermetischen Trennung zum Fördermedium führte auch zu Anwendungen als Pumpe für Chemikalien und Lebensmittel.

de.wikipedia.org

Bis 1955 war er in einem von der Außenwelt hermetisch abgeschlossenen Straflager interniert.

de.wikipedia.org

Umgehend wird das Haus hermetisch von außen abgeriegelt.

de.wikipedia.org

Weitere Beispiele für hermetisch geschlossene Systeme sind Wärmepumpen und Kältemaschinen.

de.wikipedia.org

Durch die zylinderförmige Bauweise der Elektroden wird eine maximale Volumenausnutzung des ebenfalls runden, hermetisch abdichtenden Gehäuses erreicht.

de.wikipedia.org

Der Gerichtssaal wird deswegen geräumt und hermetisch abgeriegelt.

de.wikipedia.org

Auch hermetisch dichte Metallgehäuse mit Glasfenster und Glasdurchführungen sind gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Anschließend werden sie in einem gemeinsamen Gehäuse (Zelle) eingebaut und mehr oder weniger hermetisch verschlossen.

de.wikipedia.org

Sie kann durch zwei spezielle Kalkplättchen hermetisch abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org