Переводы „hinterher sein“ в словаре немецко » русский

hinterher seinНОВ ГЛ. неперех. неправ.

hinterher sein

пресле́довать нсв.

hinter jdm her sein разг.

гна́ться за кем-ли́бо

mit etw hinterher sein разг. (zurückliegen)

отста́ть в чём-ли́бо

hinter etw her sein (müssen) разг. (auf etw achten)

(быть вы́нужденным) внима́тельно следи́ть за чем-ли́бо

Примеры со словом hinterher sein

mit etw hinterher sein разг. (zurückliegen)

отста́ть в чём-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hinterher war eine Positionsbestimmung nicht möglich.

de.wikipedia.org

Wie sich zeigte, hinkte die Entwicklung der Hardware diesen Ideen noch eine Weile hinterher, ist heute mit der weiten Verbreitung der Smartphones jedoch zu einer Selbstverständlichkeit geworden.

de.wikipedia.org

Den Film zu sehen sei wie ein reinigendes Gewitter, hinterher sei die Luft wohlriechend und man habe Sicht bis zum Horizont.

de.wikipedia.org