Переводы „hochmütig“ в словаре немецко » русский

hochmütig [ˈ-my:tɪç] ПРИЛ.

hochmütig

высокоме́рный

hochmütig

надме́нный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie habe den Vater der jungen Frau so hochmütig behandelt, dass er sich in die Prätorianerkaserne geflüchtet habe.

de.wikipedia.org

Er wird als intelligent, scharfsinnig und – vor allem im zweiten Teil – hochmütig beschrieben.

de.wikipedia.org

Die neue Königin ist eine sehr schöne Frau, aber stolz und hochmütig und in dem Glauben, dass niemand sie jemals an Schönheit übertreffen könne.

de.wikipedia.org

Eine hochmütige Prinzessin unter der Obhut einer Fee und ein Prinz leben, durch einen Wald und einen Bach getrennt, in ihren Schlössern.

de.wikipedia.org

Aber der Wortbegriff ging weiter, sah man doch nach landläufiger Meinung im Herrenreiter einen hochmütigen, hohlköpfigen, blasierten und zudem adligen Reitersmann.

de.wikipedia.org

Um des reinen Geistes willen sondert er sich hochmütig von der kultivierten Gesellschaft und deren passiver Hingabe an die Schönheit ab.

de.wikipedia.org

Die Heldinnen sind meist selbstbewusst, hochmütig, arrogant, rücksichtslos und Männern überlegen.

de.wikipedia.org

In seinem literaturkritischen Stil, der hochmütig und verletzend war, gebrauchte er für seine Gegner erniedrigende und verachtende Ausdrücke.

de.wikipedia.org

Als hochmütig und stolz beschrieben, wusste er sich allen seinen Zeitgenossen überlegen.

de.wikipedia.org

Ein hochmütige Königstochter verspottet jeden, der um sie freit.

de.wikipedia.org