немецко » русский

Переводы „idealisieren“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

idealisieren [idealiˈzi:rən] ГЛ. перех.

idealisieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Diese Ahnwesen werden nicht gottgleich idealisiert, sondern sind fehlerhaft wie jedes reale Wesen.
de.wikipedia.org
Die Landschaft zeigt sich hier vereinfacht und idealisiert.
de.wikipedia.org
Als ideale Flüssigkeit bezeichnet man in der Physik, Hydrostatik und Hydrodynamik die idealisierte Modellvorstellung einer Flüssigkeit.
de.wikipedia.org
Aus seinen Lebzeiten sind sicher zuweisbar nur Porträts auf Münzen bekannt, die weniger idealisiert sind und noch stärker physiognomische Auffälligkeiten zeigen.
de.wikipedia.org
Das Übergangsmatrixelement kann für idealisierte Modelle wie den harmonischen Oszillator, den starren Rotator sowie das Wasserstoffatom durch einfache Symmetriebetrachtungen gelöst werden.
de.wikipedia.org
Trotz dieser genauen Studien wurde der nackte menschliche Körper, wie bereits in der Antike, als Akt in idealisierten Proportionen dargestellt.
de.wikipedia.org
Tendenziell idealisieren sie ihre Eltern und deren Erziehungsmethoden – wenngleich keine konkreten Situationen aufgezählt werden können, welche diese Idealisierung rechtfertigen.
de.wikipedia.org
Die in westlichen Zivilisationen idealisierte multikulturelle Gesellschaft sei nur eine falsche linke und enviromentalistische Vorstellung.
de.wikipedia.org
Da die Hydrodynamik solcher Reaktoren äußerst kompliziert ist, werden diese Reaktoren idealisiert betrachtet.
de.wikipedia.org
Allerdings handelt es sich um eine idealisierte Landschaft, die auch italienische Züge tragen könnte.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"idealisieren" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский