немецко » русский

Переводы „idiotisch“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

idiotisch ПРИЛ. уничиж. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In seinen Memoiren bezeichnete er diesen Einbruch als idiotisch und völlig sinnlos.
de.wikipedia.org
Die Annahme, man könnte die israelischen Ziele durch Kompromisse mit den Arabern erreichen, bezeichnete er als „idiotisch“.
de.wikipedia.org
Der Film beinhalte „idiotische“ Witze und misslungene Gags.
de.wikipedia.org
Sein spontanes, unbekümmertes und offenes Verhalten wird von der Gesellschaft als verletzend, ungeschickt oder lustig, als „idiotisch“, empfunden.
de.wikipedia.org
Dadurch erfahren auch die anderen Damen von dem idiotischen Wetteinsatz, und alles wendet sich zum Guten.
de.wikipedia.org
Verrissen wurde überwiegend das Drehbuch, das als fad und stereotyp bis idiotisch beschrieben wurde.
de.wikipedia.org
Bereits ab 1933 begannen erste Bestrebungen der Sonderpädagogik die im damaligen Sprachgebrauch als „schwerschwachsinnig“ und „idiotisch“ benannten Schüler auszuschulen.
de.wikipedia.org
Eine Erzählung, die teilweise mit ordinärer Sprache geschrieben wurde: „Er riß sich zusammen, fühlte sich idiotisch und flüchtete gedanklich zur Abwehr ins Ordinäre.
de.wikipedia.org
Am nächsten Tag entschuldigte er sich: „Da habe ich eine völlig idiotische Formulierung gebraucht – politisch und geschichtlich sicherlich komplett daneben.
de.wikipedia.org
In dem Film sei nichts zu finden bis auf eine gequälte Handlung, ermüdende Charaktere und ein idiotisches Ende.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"idiotisch" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский