Переводы „jährliche“ в словаре немецко » русский

jährlich [ˈjɛ:ɐlɪç] ПРИЛ.

jährlich

ежего́дный

jährlich

годи́чный

jährliches Einkommen

годово́й дохо́д м.

Примеры со словом jährliche

jährliche Tilgungsrate

аннуите́т

jährliche Inventur

ежего́дная инвентариза́ция

jährliche Zinsen

годовы́е проце́нты

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Trotzdem blieben in dieser Zeit die jährlichen Wahlen nicht von Attentaten, Manipulationen und Beeinträchtigungen verschont und wurden letztendlich ab 1790 vorerst gänzlich eingestellt.

de.wikipedia.org

Berühmt ist der seit dem 11. Jahrhundert jährlich stattfindende viertägige Markt.

de.wikipedia.org

Bei einem Ausbaudurchfluss von 3.150 m³/s beträgt das Regelarbeitsvermögen jährlich 1.717,3 GWh.

de.wikipedia.org

Es können jährlich bis zu 1,2 Millionen Tonnen umgeschlagen werden.

de.wikipedia.org

1762 wurde eine neue Glashütte gebaut, die von der Kammer auf jeweils zwei Jahre gepachtet wurde (anfangs für 100 fl., später 150 fl. jährlich).

de.wikipedia.org

Von diesem wird unter anderem jährlich sein renommierter Literaturpreis als wichtigste Auszeichnung für skandinavische Literatur verliehen.

de.wikipedia.org

Jährlich wird am Jahrestag des Unfalls eine Gedenkfeier abgehalten.

de.wikipedia.org

Jährlich werden rund 3.500 Studenten neu aufgenommen, 55 % von ihnen sind weiblich.

de.wikipedia.org

Durch qualifizierte Energiesparmaßnahmen konnte der jährliche Gasverbrauch in der Vereinsturnhalle Am Schießrain um knapp zwei Drittel reduziert werden.

de.wikipedia.org

Der Preis wird jährlich international ausgeschrieben und jeweils am Anfang des Jahres verliehen.

de.wikipedia.org