Переводы „jungfräulich“ в словаре русско » немецкий

де́вственный

jungfräulich

неви́нный (де́вственный)

jungfräulich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Manche Bachas werden als Erwachsene mit einer nicht mehr jungfräulichen Frau verheiratet, gelegentlich werden sie überdies mit einem kleinen Haus abgefunden.

de.wikipedia.org

Vom Charakter knüpft das Buch gut an die "jungfräulichen Katastrophen" an.

de.wikipedia.org

Die Inselgruppe kann als „jungfräulich“ betrachtet werden, da dort noch keine Resorts errichtet wurden.

de.wikipedia.org

Obwohl die Umweltbaustelle noch recht jungfräulich aussah, nahm das Interesse der Öffentlichkeit sprunghaft zu.

de.wikipedia.org

Sie hat früh geheiratet und hat ihre Triebe unterdrücken müssen, um jungfräulich in die Ehe zu gehen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise interpretierte er Ambet als jungfräulich-mütterliche Erdgöttin, Borbet als mütterliche Sonnengottheit und Wilbet als Glücksgöttin und Mondfrau.

de.wikipedia.org

Beim Betreten der Grabstätte fiel die jungfräuliche Tochter sofort tot um.

de.wikipedia.org

Sie gelten als pferde- oder vogelgestaltige Kinder des Himmelsgotts und befreien oder umwerben die jungfräuliche Tochter der Sonne.

de.wikipedia.org

Im selben Zusammenhang wird ihm auch die Schändung von dessen jungfräulicher Tochter vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Etwa 200 m östlich des Palasts stand ein monumentales Gebäude, bei dem es sich wahrscheinlich um einen Tempel handelte, der auf jungfräulichem Boden errichtet wurde.

de.wikipedia.org