Переводы „körperloses“ в словаре русско » немецкий

бестеле́сное созда́ние

körperloses Geschöpf ср.

беспло́тный лик

körperloses Antlitz ср.

бестеле́сный

körperlos

беспло́тный

körperlos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Film von 1996 wird dargestellt, dass der Master als körperloses Wesen versucht, den Körper des Doktors in Besitz zu nehmen, um länger zu leben.

de.wikipedia.org

Er verwandelt sich in ein grünes, körperloses Wesen und löst sich schließlich in Luft auf.

de.wikipedia.org

Diesmal ist es aber nicht die Zigeunerin, sondern etwas Körperloses.

de.wikipedia.org

Ein unsterbliches, körperloses Wesen wird auf die Erde gesandt.

de.wikipedia.org

Der Geist als körperloses Phänomen manifestiert sich demnach in den wechselwirkenden Prozessen des imaginativen und rationalen Erlebens.

de.wikipedia.org