немецко » русский

kühl [ky:l] ПРИЛ.

2. kühl перенос.:

kühl
тре́звый
kühl
холо́дный

3. kühl (abweisend):

kühl
сде́ржанный
kühl
холо́дный

I . kühlen [ˈky:lən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

II . kühlen [ˈky:lən] ГЛ. неперех. (Kühle verbreiten)

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом kühl

kühl lagern
храни́ть в холо́дном помеще́нии
bitte kühl lagern
храни́ть в прохла́дном ме́сте
mir ist kühl
мне хо́лодно
für die Jahreszeit ist es zu kühl
для э́того вре́мени го́да сли́шком хо́лодно

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Kühlbalken sind sichtbar von der Decke abgehangene Kühl- oder Klimatisierungselemente, die sich gut zur nachträglichen Installation sowie zur Unterbringung weiterer haustechnischer Einrichtungen eignen.
de.wikipedia.org
So bliebe der kühl-elegante Auftritt der Schauspielerin über weite Strecken von einer stählernen Monochromie.
de.wikipedia.org
Sie ist eine Baumart des kühlen Klimas mit schneereichen Wintern.
de.wikipedia.org
Ab dem Mittelschiff wurden die Toilettenanlagen, eine Garderobe, die Bordküche und mehrere Kühl- und Lagerräume eingerichtet.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit ist die transluzide Lackierung dieser Figuren in kühlen Tönen.
de.wikipedia.org
Hierbei werden Schalldämpfer eingesetzt, um die erforderliche Kühl-Luft für z. B. Kälteaggregate zu- oder abzuführen, ohne dass der Maschinenlärm zur Belästigung in der Umgebung führt.
de.wikipedia.org
Die Mensur wird als Extremsituation verstanden, in der ein Corpsstudent mit kühlem Kopf einen klaren Standpunkt behält.
de.wikipedia.org
Der Empfang für die heimkehrenden Juden fiel vielerorts eher kühl aus.
de.wikipedia.org
Sie ist leidenschaftlich, dann aber wieder kühl, und nutzt die Vorteile, die ihr eine Beziehung zu einem amerikanischen Offizier bietet, aus.
de.wikipedia.org
Er wächst dort in kühleren Regionen mit einem hohen Jahresniederschlag von über 1200 mm.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "kühl" в других языках

"kühl" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное