Переводы „kampfunfähig“ в словаре немецко » русский

kampfunfähig ПРИЛ. СПОРТ, ВОЕН.

kampfunfähig

небоеспосо́бный

kampfunfähig

вы́шедший из стро́я

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dank des Elektrizitätsstabes kann sie sogar Gewitter auslösen, deren Blitze die Gegner schwächen oder gar kampfunfähig machen sollen.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgang sollte so lange wiederholt werden, bis das belagerte Objekt und dessen Besatzung kampfunfähig werden würde.

de.wikipedia.org

Viele der Verletzungen waren den Opfern wohl zugefügt worden, als sie bereits kampfunfähig waren.

de.wikipedia.org

Am Ende hatte sie alle drei Masten verloren und Wassereinbrüche in allen Räumen; zudem war ein Drittel ihrer Mannschaft kampfunfähig.

de.wikipedia.org

Die wesentlich zielgenaueren Armbrüste wurden effektiv vor Beginn des Enterkampfs eingesetzt, um möglichst viele Gegner schon im Vorfeld des eigentlichen Gefechts kampfunfähig zu machen.

de.wikipedia.org

Er konnte vielleicht dazu eingesetzt werden Beute oder Rivalen durch Rammstöße zu töten oder kampfunfähig zu machen, ähnlich wie es Delfine mit Haien machen.

de.wikipedia.org

Gelang es – zum Beispiel durch Störmaßnahmen, Bomben oder Luft-Boden-Raketen – das Radar auszuschalten, waren die mit diesem Radar verbundenen Flugkörperstellungen kampfunfähig.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden die beiden mutmaßlichen Attentäter angeschossen und waren kampfunfähig.

de.wikipedia.org

Das Wesen soll daher möglichst nicht getötet, sondern mit Flüssigstickstoff kampfunfähig gemacht und gefangen genommen werden.

de.wikipedia.org

Durch den Explosionsdruck sollte es Besatzung und Befestigung kampfunfähig machen.

de.wikipedia.org