KARIKIEREN - Перевод немецкий на русский

karikieren [kariˈki:rən] ГЛ. перех.

karikieren

представля́ть

karikieren

-ста́вить св. в карикату́рном ви́де

Präsens

ich	karikiere
du	karikierst
er/sie/es	karikiert
wir	karikieren
ihr	karikiert
sie	karikieren

Präteritum

ich	karikierte
du	karikiertest
er/sie/es	karikierte
wir	karikierten
ihr	karikiertet
sie	karikierten

Perfekt

ich	habe	karikiert
du	hast	karikiert
er/sie/es	hat	karikiert
wir	haben	karikiert
ihr	habt	karikiert
sie	haben	karikiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	karikiert
du	hattest	karikiert
er/sie/es	hatte	karikiert
wir	hatten	karikiert
ihr	hattet	karikiert
sie	hatten	karikiert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mimik ist in manchen Vereinen ein Höhepunkt der Jahres-Festivitäten, in der für die Mitglieder Ereignisse aus dem Vereinsleben karikiert und pantomimisch überhöht werden.

de.wikipedia.org

Dabei karikiert er durch humorvolle und bisweilen bizarre Übertreibung das Nichtssagende und Widersprüchliche ihrer öffentlichen Auftritte und transportiert so, scheinbar beiläufig, teils scharfe inhaltliche Kritik.

de.wikipedia.org

Es ist humorvoll angelegt und karikiert verschiedene Blondinen-Stereotype.

de.wikipedia.org

Während der Reformationszeit wurden auf Flugblättern Vertreter des Protestantismus und Katholizismus von der jeweiligen Gegenseite derb karikiert (siehe: „Papstesel“).

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde dort heftig über den Humanismus diskutiert und die sogenannten Dunkelmännerbriefe karikieren die Kölner Gelehrtenwelt.

de.wikipedia.org