Переводы „kommunizieren“ в словаре немецко » русский

kommunizieren ГЛ. неперех.

1. kommunizieren (in Verbindung stehen):

kommunizieren

сообща́ться нсв.

2. kommunizieren высок. (sich verständigen):

kommunizieren

обща́ться нсв.

mit jdm kommunizieren

обща́ться с кем-ли́бо

3. kommunizieren РЕЛИГ. (zur Kommunion gehen):

kommunizieren

причаща́ться

kommunizieren

-части́ться св.

Примеры со словом kommunizieren

mit jdm kommunizieren

обща́ться с кем-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Tiere kommunizieren mit einer Reihe von Lauten, darunter sind je nach Angreifer verschiedene Warnlaute bekannt.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Objekte kommunizieren also nicht direkt miteinander, sondern sind von dem einen Gottobjekt abhängig.

de.wikipedia.org

Für weitere Leistungen kommunizieren die Tiere aber auch direkt.

de.wikipedia.org

Sie kommunizieren miteinander durch eine Reihe von Lauten.

de.wikipedia.org

Dies sollte durch strenge Isolation erreicht werden: Die Häftlinge waren in Einzelzellen untergebracht, durften nicht miteinander kommunizieren und erhielten nur Besuch von Anstaltsgeistlichen.

de.wikipedia.org

Von der Kommission wurde jedoch kritisch bemerkt, dass die Nachhaltigkeit und die Vorzüge des Konzeptes in der Bevölkerung nicht richtig kommuniziert wurden.

de.wikipedia.org

Die dritte Auflage wurde komplett neu überarbeitet, erstmals kommuniziert ein Unbekannter mit dem Spieler.

de.wikipedia.org

Die Absolventen sind in der Lage, in den Fremdsprachen schriftlich und mündlich in beruflichen Alltagssituationen zu kommunizieren.

de.wikipedia.org

Ein Server als Software ist ein Programm, das im Client-Server-Modell mit einem anderen Programm, dem Client (englisch für Kunde), kommuniziert.

de.wikipedia.org

Mit einer Reihe von Lauten kommunizieren die Tiere untereinander.

de.wikipedia.org