Переводы „komplizieren“ в словаре немецко » русский

I . komplizieren [kɔmpliˈʦi:rən] ГЛ. перех.

komplizieren

усложня́ть

II . komplizieren [kɔmpliˈʦi:rən] ГЛ. возвр. гл.

sich komplizieren

усложня́ться

Примеры со словом komplizieren

sich komplizieren

усложня́ться

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Über den Grund dieser kompliziert und kurios anmutenden Gleisfigur ist in Eisenbahnzeitschriften wiederholt spekuliert worden.

de.wikipedia.org

Wowereit erklärt hierbei, dass die Sache hier kompliziert sei.

de.wikipedia.org

Daher ist die Firmengeschichte außerordentlich vielfältig und kompliziert.

de.wikipedia.org

Die Sache wird ein wenig kompliziert, doch alle Figuren schaffen es vorerst noch einmal, sich geschickt aus der Affäre zu ziehen.

de.wikipedia.org

Insgesamt war diese Art der Feuerleitung kompliziert und potentiell fehlerbehaftet.

de.wikipedia.org

In diesem Fall ist die Definition aber kompliziert.

de.wikipedia.org

Trotz der sichtbaren Richtung an den Faltstellen ist es manchmal erstaunlich kompliziert, das Papier wieder so zusammenzulegen, wie es geliefert wurde.

de.wikipedia.org

Wenn der Gegner es gewohnt ist, nicht alles sofort zu verstehen, wird er mit einem simulierten Argument aus sinnlosen, aber kompliziert klingenden Phrasen überrollt.

de.wikipedia.org

Andererseits benötigt die Erzeugung der Wechselströme mit den drei verschiedenen Frequenzen Apparaturen, die in der damaligen Technologie recht kompliziert waren.

de.wikipedia.org

Das Balzritual der Männchen ist lang und kompliziert mit sehr spezifischen Bewegungsabläufen.

de.wikipedia.org