Переводы „konkurrenzfähig“ в словаре немецко » русский

konkurrenzfähig ПРИЛ.

konkurrenzfähig

конкурентоспосо́бный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit diesen Änderungen wird versucht, das veraltete CPU-Design konkurrenzfähiger zu machen.

de.wikipedia.org

Eine kontinuierliche Absenkung der Preise wäre die einzige Möglichkeit gewesen unter Beibehaltung dieses Modells als Tourismusdestination konkurrenzfähig zu bleiben.

de.wikipedia.org

Das auf Grund veralteter Technik mit der aufblühenden Textilindustrie nicht konkurrenzfähige Weberhandwerk erlebte in dieser Zeit seinen Niedergang.

de.wikipedia.org

Gelobt wurde die Grundaussage des Films, dass „auch im Alter noch konkurrenzfähige Leistungen erbracht werden können.

de.wikipedia.org

Um mit der Schiene konkurrenzfähig zu bleiben, wurde die Zahl der Expressbusse zwischen dem ländlichen und dem urbanen Raum erhöht, 1996 gab es 25 Linien.

de.wikipedia.org

Vor allem auf den Geraden war er deutlich konkurrenzfähiger, kam jedoch trotz mehreren Versuchen nicht vorbei.

de.wikipedia.org

Zudem sollen die Produktionskosten des Triebwerks gesenkt werden, um so auf dem internationalen Markt konkurrenzfähig zu bleiben.

de.wikipedia.org

Durch die Erstellung des Gewerbeparks (und den Angeboten in der Ortsmitte) soll die Gemeinde konkurrenzfähig gegenüber Einkaufszentren in der Umgebung bleiben.

de.wikipedia.org

Sein zwölfter Platz bestätigte dabei erneut die Tendenz, dass ein Turbomotor inzwischen nötig war, um zumindest im Qualifying konkurrenzfähig zu sein.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1975 stellte man die Produktion bereits wieder ein, da es auf dem internationalen Markt nicht konkurrenzfähig war.

de.wikipedia.org