Переводы „konsultieren“ в словаре немецко » русский

konsultieren [kɔnzʊlˈti:rən] ГЛ. перех.

konsultieren

консульти́роваться

konsultieren

про- св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei der Mitsprachekompetenz wiederum darf eine Stelle nur dann entscheiden, wenn sie eine andere Stelle zuvor konsultiert und diese positiv votiert hat.

de.wikipedia.org

Die Familien der 14 Opfer wurden nicht konsultiert.

de.wikipedia.org

Bei Ausbleiben der Periode oder bei Auftreten von Zwischenblutungen muss sofort ein Schwangerschaftstest durchgeführt werden und ein Arzt konsultiert werden.

de.wikipedia.org

Ärzte wurden jedoch nur in besonderen Fällen konsultiert.

de.wikipedia.org

Er wurde regelmäßig von seinen Zeitgenossen konsultiert und um Rat gefragt.

de.wikipedia.org

Die Regierung versprach, vor einer Entscheidung darüber die öffentliche Meinung zu konsultieren, was allerdings nicht geschah.

de.wikipedia.org

So müssen zurzeit (2015) 14 % der Patienten mehr als 90 Tage warten, bis sie nach einer Überweisung einen Facharzt konsultieren können.

de.wikipedia.org

Im Durchschnitt sind Weiterbildungswillige, die eine Datenbank konsultieren, 42,5 Jahre alt.

de.wikipedia.org

Über ihren Dienst werden seit 2012 die digitalen Sammlungen der Nationalbibliothek konsultiert.

de.wikipedia.org

Es können Allgemeinärzte, Pädiater, Orthopäden, Zahnärzte und Psychiater/Psychologen konsultiert werden.

de.wikipedia.org