Переводы „kontrovers“ в словаре немецко » русский

kontrovers [kɔntroˈvɛrs] ПРИЛ. (strittig, umstritten)

kontrovers

спо́рный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Anwendung solcher Verfahren wird jedoch kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Bis heute wird die Frage, ob Schulleiter zweisprachiger Schulen eine zweisprachige Qualifikation vorweisen müssen, kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Die Systematik der Polarmöwe wurde schon immer kontrovers diskutiert und war anfänglich von Verwechselungen mit der Eismöwe geprägt.

de.wikipedia.org

Der Streckenführung wurde in den 1860er Jahren langjährig kontrovers und lokalpolitisch geprägt diskutiert.

de.wikipedia.org

So erfolgreich diese Kampagne in der Kreativleistung war, so kontrovers wurde sie anschließend unter Markengesichtspunkten diskutiert.

de.wikipedia.org

Der Entwurf wurde auf dem Kongress kontrovers diskutiert, besonders der Artikel fünf.

de.wikipedia.org

Das Lied gilt als einer der kontroversesten Songs, der jemals veröffentlicht wurde.

de.wikipedia.org

Ein kontroverser Teil der Predigt spricht davon, dass Männer andere Männer zur Teilnahme an sexuellen Aktivitäten aufforderten.

de.wikipedia.org

Allerdings wird äußerst kontrovers darüber diskutiert, welche praktische Bedeutung dieser Ideologie bei der Aktivierung der faschistischen Bewegung (und schließlich im Regime selbst) zukam.

de.wikipedia.org

Entsprechend wird nicht nur kontrovers diskutiert, ob und unter welchen Voraussetzungen seine Ausführungen schlüssig, sondern auch, ob sie als streng logischer Beweis beabsichtigt sind.

de.wikipedia.org