Переводы „kräftezehrend“ в словаре русско » немецкий

изнури́тельный

kräftezehrend

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die kräftezehrende Arbeit in dem für ihn ungewohnten Genre verstört ihn zusehends, so dass er schließlich kaum mehr zwischen Realität und Fiktion unterscheiden kann.

de.wikipedia.org

Klopfsauger ersparen das Teppichklopfen; Teppiche müssen also zum Reinigen nicht mehr außer Haus gebracht und kräftezehrend geklopft werden.

de.wikipedia.org

Innerhalb kürzester Zeit stellte er eine Konföderationsarmee auf, die den sächsischen Truppen einen kräftezehrenden Kleinkrieg aufzwang.

de.wikipedia.org

Ende des Jahres 2012 entschloss er sich aus dem Halbschwer- in das Schwergewicht zu wechseln, um dem ständigen kräftezehrenden Abtrainieren zu entgehen.

de.wikipedia.org

So zögern sie etwa den kräftezehrenden Gang zwischen Tränke und Weide so weit wie möglich hinaus.

de.wikipedia.org

Diese Art der Bodennutzung war aufgrund der erschwerten Arbeitsbedingungen in den Höhenlagen kräftezehrend und zumeist wenig ertragreich.

de.wikipedia.org

Schreiben betrieb er sein Leben lang intensiv und kräftezehrend.

de.wikipedia.org

Kurz unter dem Gipfel musste er auf 8750 Metern Höhe vor allem wegen des kräftezehrenden Tiefschneespurens aufgeben.

de.wikipedia.org

Der grosse Vorteil des nassen Wiedereinstiegs ist, dass der Einstieg nicht erst zuletzt kräftezehrend in das gelenzte Boot erfolgt, sondern vorweggenommen wird.

de.wikipedia.org

Trotzdem empfanden beide die Zusammenarbeit als sehr kräftezehrend.

de.wikipedia.org