немецко » русский

Переводы „krasse“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

krassНОВ [kras] ПРИЛ., kraßСТАР [kras] ПРИЛ. (auffallend)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Er empfand dies als krasse Zurücksetzung und Benachteiligung seiner, der älteren Linie des Hauses.
de.wikipedia.org
Ihre besondere Schwäche allerdings war ihre, durchaus zeitbedingte, teilweise krasse Disziplinlosigkeit, die erst allmählich durch ein Dienstreglement gemildert werden konnte.
de.wikipedia.org
Besonders die krasse Schwarz-Weiß-Darstellung im Film beschmutze den antiken Glanz der Perser.
de.wikipedia.org
Welche Gelegenheit hätte dieser Stoff einem auf krasse Publikumswirkung ausgehenden Regisseur geboten, in breiten Rührszenen zu schwelgen.
de.wikipedia.org
Würde man sich die Zeit nehmen und alle Silberlinge hintereinander durchhören, stellt man keine harten Brüche oder krasse Stilwechsel fest, sondern einen fortlaufenden Fluss, der seinen Weg findet.
de.wikipedia.org
In allen Punkten war Mutter das krasse Gegenteil.
de.wikipedia.org
In dieser im enzyklopädischen Stil geschriebenen Sammlung von 24 Bänden zu verschiedenen Themenbereichen wie Landwirtschaft, Magie, Kriegswesen oder Medizin und Naturwissenschaften berühren sich die heidnischen Sichtweisen und der krasse Aberglaube.
de.wikipedia.org
Krasse finanzielle Überforderung des Bürgen ist dann anzunehmen, wenn er mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit nicht einmal in der Lage ist, die Zinsen aufzubringen.
de.wikipedia.org
Auch die krasse, wenn auch etwas überkandidelte Auflösung des Auftaktfalles sei nicht typisch deutsch.
de.wikipedia.org
In dieser Abteilung, einer Art Giftschrank, stehen Gedichte, die von gesellschaftlichen Schrecknissen und politischen Lastern handeln, somit das krasse Gegenteil von Festgesängen und Lobliedern sind.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное