Переводы „kurzweilig“ в словаре немецко » русский

kurzweilig ПРИЛ.

kurzweilig

занима́тельный

kurzweilig

развлека́тельный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei den zu einer kurzweiligen Unterhaltung eingeladenen Gästen handelt es sich oft um auf der britischen Insel bekannte Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Sie sind begeisterte Hobbyfilmer, mit ihren kurzweiligen Amateurwerken unterhalten sie die Bewohner ihres überschaubaren Dorfes.

de.wikipedia.org

Er sei „recht kurzweilig“ und stellenweise „etwas gruselig“, aber „streckenweise etwas übertrieben schnulzig“.

de.wikipedia.org

Die Geschichten an sich sind kurzweilig und erstrecken sich allesamt jeweils über eine CD.

de.wikipedia.org

Dies entspricht auch dem Spielebedürfnis der Zielgruppe (ab 40 Jahre alt, mehrheitlich weiblich) nach kurzweiliger Unterhaltung ohne langwierige Lernphase.

de.wikipedia.org

Die anschließenden kurzweiligen Abenteuer folgen einem stets wiederkehrenden Motiv: dem abrupten Ende der Linie.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis ist ein mehr optisch als erzählerisch überzeugender kurzweiliger Animations-Spaß für die ganze Familie.

de.wikipedia.org

Zusammenfassend wurde auch festgehalten, dass es sich beim Debütalbum um „50 Minuten sehr kurzweilige Unterhaltung“ halte.

de.wikipedia.org

Die beiden nehmen das Angebot an und erleben kurzweilige Abenteuer mit den verschiedenen Klienten.

de.wikipedia.org

Sie dient als Basis für regelmäßige Klettertouren an der nahegelegenen Schüsselkarspitze-Südwand sowie für kurzweilige Wanderungen zur Gehrenspitze.

de.wikipedia.org