немецко » русский

Переводы „leiser“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

I . leise [ˈlaɪzə] ПРИЛ.

II . leise [ˈlaɪzə] НАРЕЧ.

2. leise (sanft):

leise
не́жно

Примеры со словом leiser

das Radio leiser stellen
сде́лать ра́дио поти́ше/ти́ше
das Radio leiser drehen разг.
подкрути́ть звук ра́дио
sprich etwas leiser!
говори́ ти́ше!
mach bitte das Radio leiser!
сде́лай, пожа́луйста, поти́ше ра́дио!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Film sei zwar „höchst literarisch“, aber durchweg cineastisch und von leiser Spannung.
de.wikipedia.org
Radpanzer sind im Vergleich zu Kettenpanzern wegen der fehlenden Laufwerke und den kleineren Motoren deutlich leiser und können wesentlich später akustisch wahrgenommen werden.
de.wikipedia.org
Sobald eine kritische Signalstärke überschritten wird, wird dieses Rauschen erheblich leiser oder verschwindet ganz.
de.wikipedia.org
Hingegen arbeiteten Ingenieure während der gesamten Produktionsdauer daran, das Fahrzeug leiser und laufruhiger zu machen.
de.wikipedia.org
Für Lea ist es bereits nach Wohin willst du, Leiser, Immer wenn wir uns sehn (mit Cyril) und 110 (Capital Bra & Samra feat.
de.wikipedia.org
Häufig und das ganze Jahr über ist ein buntspechttypisches Kixen vernehmbar; es ist heller und leiser als das anderer Buntspechte.
de.wikipedia.org
Wachteln sind beliebt als Heimtiere, da sie im Vergleich zu anderen Hühnervögeln sehr wenig Platz benötigen und leiser sind.
de.wikipedia.org
Ihm folgt ein leiser, links unruhiger cis-Moll-Gedanke, der sich ins leuchtende Cis-Dur wendet.
de.wikipedia.org
Seine letzten Werke sind von weiten Melodien, lyrischer Stimmung, leiser Resignation und einem fast romantischen Tonfall gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Einigen Froschlurchen fehlt eine Schallblase, andere verfügen nur über innere Schallblasen, daher sind ihre Rufe wesentlich leiser, so etwa bei Erdkröte und Grasfrosch.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное