LEISTEN - Перевод немецкий на русский

leisten [ˈlaɪstən] ГЛ. перех.

1. leisten (tun):

leisten

ока́зывать

leisten

-за́ть св.

jdm einen Dienst leisten

оказа́ть кому́-ли́бо услу́гу

jdm Hilfe leisten

оказа́ть кому́-ли́бо по́мощь

gute Arbeit leisten

проде́лать хоро́шую рабо́ту

jdm Gesellschaft leisten

соста́вить компа́нию кому́-ли́бо

2. leisten (vollbringen):

leisten

соверша́ть

leisten

-ши́ть св.

3. leisten (gönnen):

leisten

позволя́ть

leisten

позво́лить св.

sich etw leisten können

позво́лить себе́ что-ли́бо

Leiste <-, -n> [ˈlaɪstə] СУЩ. ж.

1. Leiste (HolzLeiste ):

Leiste

пла́нка ж.

Leiste

ре́йка ж.

2. Leiste АНАТ.:

Leiste

пах м.

Präsens

ich	leiste
du	leistest
er/sie/es	leistet
wir	leisten
ihr	leistet
sie	leisten

Präteritum

ich	leistete
du	leistetest
er/sie/es	leistete
wir	leisteten
ihr	leistetet
sie	leisteten

Perfekt

ich	habe	geleistet
du	hast	geleistet
er/sie/es	hat	geleistet
wir	haben	geleistet
ihr	habt	geleistet
sie	haben	geleistet

Plusquamperfekt

ich	hatte	geleistet
du	hattest	geleistet
er/sie/es	hatte	geleistet
wir	hatten	geleistet
ihr	hattet	geleistet
sie	hatten	geleistet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Teilfrucht ist kugelig, 3 bis 3,5 mm im Durchmesser und besitzt eine feinwarzige Oberfläche ohne netzartig verbundene Leisten.

de.wikipedia.org

Unter den beiden Henkeln wies sie eine Verzierung auf, die jeweils aus zwei gebogenen, parallel verlaufenden Leisten bestand, zwischen denen fünf senkrechte Leisten verliefen.

de.wikipedia.org

Bei der Mokassinmachart ist das anders: Hier wird der Schaft (das Mokassinunterteil) von unten um den Leisten herum nach oben geführt.

de.wikipedia.org

Ab 1985 wurde das Abulvenz-System um die A-Leisten erweitert.

de.wikipedia.org

An der Mündung des Geißelsäckchens laufen 8 spiralige Leisten zusammen.

de.wikipedia.org