Переводы „lichterloh“ в словаре немецко » русский

lichterloh [ˈlɪçtɐˈlo:] ПРИЛ.

lichterloh brennen

горе́ть я́рким пла́менем

Примеры со словом lichterloh

lichterloh brennen

горе́ть я́рко

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Innerhalb von neun Minuten brannten alle Holzgebäude auf dem Gelände lichterloh.

de.wikipedia.org

Grund dafür ist, dass er eines Nachts in der Scheune übernachtete, und diese genau zu Weihnachten anfing, lichterloh zu brennen und im Brand seine Eltern verloren hatte.

de.wikipedia.org

Das Werksgelände und die umliegenden Wohn- und Geschäftsviertel wurden schwer zerstört, und die Stadt brannte lichterloh.

de.wikipedia.org

Er rettet sich auf den höchsten Turm, der, vom Sheriff entzündet, lichterloh brennt.

de.wikipedia.org

Der vordere Teil des Schiffes brandte lichterloh.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später griff das Feuer auch auf die Kirche über, die bald lichterloh brannte und deren erst vier Jahre zuvor renovierter Turm bald Feuer fing.

de.wikipedia.org

Als die Burg bereits lichterloh brannte, bemerkten die Angreifer das an einem Fenster um Hilfe rufende Kätterli.

de.wikipedia.org

25 Scheunen, Ställe und Schuppen brannten lichterloh.

de.wikipedia.org

Zusätzlich feuerten sie mit ihren Bordwaffen in die Baracken, die sofort lichterloh brannten, da sehr viel Stroh in den Holzbaracken war.

de.wikipedia.org

In seinem eigenen Gefängnis eingeschlossen, brennt es bald lichterloh.

de.wikipedia.org