Переводы „limitieren“ в словаре немецко » русский

limitieren [limiˈti:rən] ГЛ. перех.

limitieren

лимити́ровать

limitieren

ограни́чивать

limitieren

ограни́чить св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die erste Version war in der Lage die Anzahl paralleler Requests auf vordefinierte Ressourcen zu limitieren.

de.wikipedia.org

Hierbei wird der Vorgang nur noch durch die Begrenzung der (Energie-)Ressourcen limitiert.

de.wikipedia.org

Die CD war auf 999 handnummerierte Exemplare limitiert.

de.wikipedia.org

Sie ist auf eine Stückzahl von 1000 Exemplaren limitiert.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden zwei Gatefold-LP veröffentlicht, eine in orange (auf 1000 Stück limitiert), die andere in marmor (500 Stück).

de.wikipedia.org

In den ersten Planungsstudien wurde die Tonnage aber auf 45.000 ts limitiert.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit haben die Steuerfedern und Schwingen noch nicht ihre endgültige Länge erreicht, die Fluggeschicklichkeit ist anfangs noch sehr limitiert.

de.wikipedia.org

Um das Risiko einer versehentlichen Überdosierung beim Privatanwender zu vermeiden, wird die Abgabemenge pro Packungseinheit limitiert.

de.wikipedia.org

Die Firmware wurde jedoch auf einen minimalen Funktionsumfang limitiert.

de.wikipedia.org

Der Einsatz des Metalls ist vor allem durch den Preis limitiert.

de.wikipedia.org