Переводы „linieren“ в словаре русско » немецкий

разлино́вывать

linieren

разграфля́ть

linieren

разлино́вывать лист

ein Blatt linieren

разграфля́ть тетра́дь

ein Heft linieren

разлино́вывать поля́ в тетра́ди

die Felder im Heft linieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die hell milchgrüne Unterseite weist keine Flecken auf und ist insbesondere in der Nähe des Randes mehr oder weniger liniert.

de.wikipedia.org

Die Wände sind vergleichsweise dick; innen sind sie geringfügig längs gefächert und weißlich liniert.

de.wikipedia.org

Die gelblichgrüne bis olivgrüne, auffallend liniert-gestreifte Blattspreite ist 25 bis 30 Zentimeter lang und 7 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Die gelben, an der Unterseite rötlich linierten, eiförmigen bis lanzettlichen Kronblätter sind 5 bis 7 Millimeter lang und 2 bis 3 Millimeter breit.

de.wikipedia.org

Unterseits sind die Blätter typisch blaugrün und liniert, oberseits sehr rau.

de.wikipedia.org

Die Blattoberseite ist gelegentlich liniert und nahe der Basis mit wenigen zerstreuten elliptischen Flecken besetzt.

de.wikipedia.org

Die Blätter sind mit feinen Tintenstrichen liniert und in zwei Kolumnen geteilt.

de.wikipedia.org

Die Kronenröhre ist an der Basis dunkelrotbraun, im höheren Teil konzentrisch rotbraun liniert (auf gelblich-cremefarbenen Untergrund), im Bereich der Zipfel rotbraun gepunktet.

de.wikipedia.org

Die Blattoberseite ist grün, undeutlich liniert und gelegentlich nahe der Basis mit wenigen zerstreuten Flecken besetzt.

de.wikipedia.org

Es können sowohl Rasen- als auch Tennenplätze mit der Trockenmarkierung liniert werden.

de.wikipedia.org