Переводы „lutschen“ в словаре немецко » русский

lutschen [ˈlʊtʃən] ГЛ. перех.

lutschen

соса́ть

lutschen

по- св.

an etw lutschen

соса́ть что-ли́бо

Примеры со словом lutschen

an etw lutschen

соса́ть что-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die gemischte Anwendung durch Lutschen von Fluoridtabletten oder Verschlucken von fluoridhaltiger Zahnpasta wirkt zuerst lokal im Mund und danach systemisch.

de.wikipedia.org

Diese Weichbonbons werden auch Kaubonbons genannt und werden im Gegensatz zu anderen Bonbons gekaut und nicht gelutscht.

de.wikipedia.org

Durch das Lutschen der Pastillen wird die Rachenschleimhaut befeuchtet und beruhigt.

de.wikipedia.org

Dazu lutschten sie die Tabletten und in bestimmten Zeitabständen wurde Blut aus der Vene auf einem Objektträger so lange verrührt, bis die Gerinnung einsetzte.

de.wikipedia.org

Gegen den oftmals quälenden Durst hilft das Auslutschen einer Zitronenscheibe oder das langsame Lutschen eines Eiswürfels.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Grund kann sein, dass bei größeren Wirkstoffmengen die Tablette zu groß zum Schlucken ist und somit gelutscht oder gekaut wird.

de.wikipedia.org

Daumenlutschen ist eine Angewohnheit von Menschen und anderen Primaten, den Daumen in den Mund zu stecken und daran zu saugen oder zu lutschen.

de.wikipedia.org

Die leicht bitteren, salzigen Zündköpfe werden oft von Kindern und Haustieren gelutscht und zerkaut.

de.wikipedia.org

Diese kann sich stellen bei Produkten, die zu (behaupteten) Pflegezwecken gekaut oder gelutscht werden sollen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann eine Kältetherapie mittels Lutschen von Eiswürfeln die lokale Vasokonstriktion bei der Strahlentherapie verstärken.

de.wikipedia.org