Переводы „mädchenhaft“ в словаре немецко » русский

mädchenhaft ПРИЛ.

mädchenhaft

де́вичий

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit dem Kunsthistoriker ist er indirekt durch zwei mädchenhafte Frauen verbunden.

de.wikipedia.org

In Junge Frau mit Pelerine hat er die noch mädchenhafte Frau als Brustbildnis porträtiert.

de.wikipedia.org

Sie redet mit hoher, mädchenhafter Stimme, die nicht zu ihr passt.

de.wikipedia.org

Typisch für ihre Musik war ihre hohe, mädchenhafte Stimme, ein Stil, den sie konsequent pflegte.

de.wikipedia.org

Beide küssen sich unentwegt, erzählen sich ihre mädchenhaften Geheimnisse und Geschichten.

de.wikipedia.org

Er wird als zart gebaut, mit mädchenhaften Wimpern und lackschwarzem Haar beschrieben.

de.wikipedia.org

Wenn die Altvillingerin den Narro beim Strählen begleitet, trägt sie teilweise eine dünnwandig geschnitzte Holzmaske mit mädchenhaftem, lächelndem Ausdruck.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer eleganten Kleidung und dem reichen Goldschmuck präsentiert sie sich unprätentiös und mädchenhaft.

de.wikipedia.org

Daher will sie sich nun auf der Oberschule weniger „mädchenhaft“ benehmen.

de.wikipedia.org

Sie war „eine holde, echt mädchenhafte Erscheinung mit schönen Augen, klangvollem Organe und zarten Formen.

de.wikipedia.org