русско » немецкий

Переводы „mancherorts“ в словаре русско » немецкий (Перейти к немецко » русский)

ко́е-где́
mancherorts

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Kissenlava, vulkanische Fördergänge und Ablagerungen prägen mancherorts das Bild.
de.wikipedia.org
Unter Familie ist dabei mancherorts nicht nur die biologische Verwandtschaft zu verstehen, sondern auch ein Clan oder eine Verbrecherbande.
de.wikipedia.org
Die Enthebungskarten hielten sich mancherorts bis in die 1930er Jahre, im Nationalsozialismus wurden sie 1936 zugunsten des Winterhilfswerks verboten.
de.wikipedia.org
Etwa 40 Tage nach dem Begräbnis wird mancherorts das Sechswochenamt gefeiert.
de.wikipedia.org
Die Feuergefahr erreichte dadurch mancherorts die Warnstufe "kritisch".
de.wikipedia.org
Das Gestein ist in den ganzen Alpen verbreitet, mancherorts als Kalkstein (Calciumcarbonat), mancherorts als Dolomit mit einem zusätzlichen Anteil an Magnesium.
de.wikipedia.org
Sollte es in den folgenden Tagen nicht geregnet haben, so werden mancherorts Totengedenkfeiern abgehalten.
de.wikipedia.org
Auch im islamischen Volksglauben wurde mancherorts dem Hufeisen eine unheilabwendende oder glückbringende Kraft zugeschrieben.
de.wikipedia.org
Am Ende entstand in den einzelnen Quartieren ein harmonisches, historisches Gesamtbild, obwohl mancherorts nur noch wenig historische Bausubstanz vorhanden war.
de.wikipedia.org
Die hellen Putzflächen sind für wesentliche Regionen der Backsteingotik charakteristisch, und mancherorts wurde mit dem Gegensatz von dunkel glasiertem und einfachem Backstein gearbeitet (siehe oben).
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "mancherorts" в других языках

"mancherorts" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное