немецко » русский

Переводы „meinten“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

meinen [ˈmaɪnən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. meinen (denken, glauben):

meinen
ду́мать нсв.
meinen
счита́ть нсв.
das meine ich auch
я то́же так счита́ю

Примеры со словом meinten

was meinten Sie?
что вы сказа́ли?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Er widersprach stets denen, die meinten, seine Forschungsergebnisse bedeuteten das Ende der Philosophie.
de.wikipedia.org
Sie meinten, dass die Allgemeinbegriffe etwas objektiv real Existierendes bezeichnen.
de.wikipedia.org
Dieses Gesetz war heftig umstritten, und die Kritiker meinten, es würde die Familienbande materialisieren.
de.wikipedia.org
In der Stadt jedoch war die Öffentlichkeit empört und unbefriedigt die meisten Leute meinten, eine Erschießung biete keineswegs ein so großartiges Schauspiel wie eine Enthauptung.
de.wikipedia.org
Einige Kritiker meinten, dass diese Staaten überbürokratisiert seien und sich auf eine reine Verstaatlichung der Industrie beschränkt haben.
de.wikipedia.org
Mit einem speziellen Safeword konnten sie die Session jedoch unterbrechen, wenn sie meinten den Torturen nicht mehr gewachsen zu sein.
de.wikipedia.org
Sie meinten, dass „die Angelegenheit ungefährlich und dilatorisch zu behandeln“ sei.
de.wikipedia.org
Die Gegner meinten, die Namensverehrung führe zum Pantheismus und stelle eine Vergötzung äußerer Formen der menschlichen Sprache dar.
de.wikipedia.org
Was für die Heuchler gelte, gelte auch für die Frömmlerinnen, die durch ihre Anwesenheit bewiesen hätten, wie ernst sie es mit der Ablehnung der Komödie meinten.
de.wikipedia.org
Sie meinten nun, der Panslawismus werde die Lösung des tschechischen Dilemmas bringen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное