Переводы „meistenteils“ в словаре немецко » русский

meistenteils НАРЕЧ.

meistenteils

в бо́льшей сте́пени

sie kommt meistenteils zu spät

она́ обы́чно опа́здывает

Примеры со словом meistenteils

sie kommt meistenteils zu spät

она́ обы́чно опа́здывает

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die ersten Jahre dort arbeitete er meistenteils im Auftrag venezianischer Buchhändler.

de.wikipedia.org

Diese Güter waren zwar von den Fronen befreit, es hafteten aber meistenteils andere Lasten auf ihnen.

de.wikipedia.org

Daneben übersetzte sie einiges (meistenteils noch unveröffentlicht) aus dem Englischen und begann ihre Autobiographie (ebenfalls unveröffentlicht) zu schreiben.

de.wikipedia.org

Gezeigt wurden etwa 150 Exponate meistenteils aus der eigenen Sammlung.

de.wikipedia.org

Das runde Tonnengewölbe, meistenteils aus Holz, erlaubt eine sehr gute Akustik, so dass die mehrmals im Jahr stattfindenden Konzerte gut besucht sind.

de.wikipedia.org

Von Historikern wird allgemein angenommen, dass ihre Namen korrekt überliefert sind, ihre Amtszeiten und Funktionen sind dagegen meistenteils ungeklärt.

de.wikipedia.org

Es diente der Aufnahme von Personen beiderlei Geschlechts, jedoch überwogen die Frauen, meistenteils Bürgertöchter, die meist die Äbtissin stellten.

de.wikipedia.org

Fasane schlafen meistenteils in Bäumen, manche Unterarten wohl auch auf dem Boden oder im dichten Schilf.

de.wikipedia.org

Er war dort bis 1958 Mitglied des Ensembles und sang dort meistenteils in Operetten.

de.wikipedia.org

Und es ging ihm auf seiner Wanderschaft zuweilen gut, meistenteils aber schlecht.

de.wikipedia.org