MIT DIR AN MEINER SEITE - Перевод немецкий на русский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

Internet-Seite ,

Download-Seite ,

aufhören (mit D) ,

Seite ,

mein ,

dir ,

mit ,

an ,

dich ,

du ,

или

I. an [an] ПРЕДЛОГ + дат.

1. an (räumlich):

an: у

an: о́коло

an: в

an: на

das Bild hängt an der Wand: карти́на виси́т на стене́

an der Ecke: на углу́

am Fenster sitzen: сиде́ть у окна́

er geht an mir vorbei: он прошёл ми́мо меня́

2. an (zeitlich):

an: в

an: по

am Abend: ве́чером

an Feiertagen bleibt unser Geschäft geschlossen: в выходны́е дни наш магази́н закры́т

es ist an der Zeit: пора́

3. an (weitere Verwendungen):

das gefällt mir nicht an ihm: (вот) э́то в нём мне не нра́вится

II. an [an] ПРЕДЛОГ + akk

1. an (räumlich):

an: к

an: на

an: о́коло

sich an den Tisch setzen: сади́ться к столу́

er trat ans Fenster: он подошёл к окну́

an die Arbeit!: за рабо́ту!

2. an (für):

an: к

ich habe eine Frage an dich: у меня́ к тебе́ вопро́с

3. an (ungefähr):

an: о́коло

III. an [an] НАРЕЧ.

1. an (beginnend):

von Anfang an: с са́мого нача́ла

von nun an: с э́того моме́нта

2. an (eingeschaltet):

an: включено́

das Licht ist an: свет включён

das Licht ist an: гори́т свет

I. mit [mɪt] ПРЕДЛОГ дат.

mit: с

mit: вме́сте с

willst du mit uns essen?: бу́дешь с на́ми есть?

mit dem Zug fahren: е́хать на по́езде

komm' mit!: пойдём со мно́й!

Kaffee mit Milch: ко́фе с молоко́м

mit der Bahn kommen: прие́хать на по́езде

mit dem Flugzeug kommen: прилете́ть на самолëте

mit etwas Glück: е́сли уда́ча нам сопу́тствует

mit dreißig (Jahren): в три́дцать (лет)

mit einem Mal: вдруг

mit der Zeit: со вре́менем

II. mit [mɪt] НАРЕЧ. (ebenfalls, auch)

mit: та́кже

mit: то́же

Seite <-, -n> [ˈzaɪtə] СУЩ. ж.

1. Seite (allg):

Seite: сторона́ ж.

zur Seite gehen: отойти́ в сто́рону

jdm zur Seite stehen: подде́рживать кого́-ли́бо

sich von seiner besten Seite zeigen: показа́ть себя́ с са́мой лу́чшей стороны́

2. Seite (Körperpartie):

Seite: бок м.

3. Seite (von Buch, Zeitung):

Seite: страни́ца ж.

4. Seite (Richtung, Partei):

Seite: сторона́ ж.

von allen Seiten: со всех сторо́н

auf Seite 20: на двадца́той страни́це

etw zur Seite legen: отложи́ть что-ли́бо в сто́рону

zur Seite treten: отойти́ в сто́рону

jdn auf seine Seite ziehen (jdn für seine Pläne gewinnen): перетяну́ть кого́-ли́бо на свою́ сто́рону

Download-Seite <-, -n> СУЩ. ж. ОБРАБ. ДАНН.

Download-Seite: загру́зочная страни́ца ж.

Internet-Seite <-, -n> СУЩ. ж.

Internet-Seite: страни́ца ж. в Интерне́те

Web-Seite, Webseite <-, -n> СУЩ. ж. ОБРАБ. ДАНН.

Web-Seite: сайт м.

Web-Seite: страни́ца ж.

dich [dɪç] МЕСТОИМ. лицо

dich: тебя́

dich wollte ich fragen: я хоте́л у тебя́ спроси́ть

pass auf dich auf!: береги́ себя́!

pass auf dich auf!: береги́сь!

benimm dich!: веди́ себя́ прили́чно!

I. dir [di:ɐ̯] МЕСТОИМ. лицо

dir дат. von du

dir: тебе́

ich habe dir etwas mitgebracht: я тебе́ что-то принëс

II. dir [di:ɐ̯] МЕСТОИМ. возвр.

dir дат. von du

dir: себе́

was hast du dir gekauft?: что ты себе́ купи́л?

du [du:] МЕСТОИМ. лицо

du: ты

bist du es?: э́то ты?

wenn ich du wäre: е́сли бы я был на твоëм ме́сте

du [du:] МЕСТОИМ. лицо

du: ты

bist du es?: э́то ты?

wenn ich du wäre: е́сли бы я был на твоëм ме́сте

Du <-(s), -(s)> СУЩ. ср.

Du: ты

mit jdm per Du sein: говори́ть с кем-ли́бо на ты

mein [maɪn] МЕСТОИМ. poss

mein: мой

mein: свой

meiner МЕСТОИМ. лицо

meiner gen von ich

meiner: свой

ich [ɪç] МЕСТОИМ. лицо

ich: я

ich bin es: э́то я

ich nicht: не я

ich Dummkopf!: я ду́рень!

mein anderes/zweites/besseres ich: моë друго́е/второ́е/лу́чшее я

Запись в OpenDict

mein meine

mein, meine, mein: мой, моя, моё

Запись в OpenDict

aufhören (mit D) ГЛ.

aufhören: прекратить

Запись в OpenDict

während meiner Reise

während meiner Reise: во время моего путешествия

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der liebe Gott hat Dir zu einem meisterhaften Roman verholfen.

de.wikipedia.org

Einige Spannungsmomente gelingen dir zwar, einige Tierhorrorfans sehen bei dir sogar Talent am mau geschriebenen Machwerk.

de.wikipedia.org

Ehre sei † Dir, unser Gott, Ehre sei Dir.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, von dir sind wir im Glauben ermächtigt.

de.wikipedia.org

Kauf Dir einen bunten Luftballon ist eine deutsch-österreichische Musik- und Verwechslungskomödie aus dem Jahr 1961.

de.wikipedia.org

Поиск в словаре