немецко » русский

Переводы „nachdenken“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

nach|denken ГЛ. неперех. неправ.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом nachdenken

darüber nachdenken
ду́мать [oder размышля́ть] об э́том
scharf nachdenken
уси́ленно ду́мать
ohne langes Nachdenken
до́лго не разду́мывая
über etw nachdenken
ду́мать о чём-ли́бо/над чем-ли́бо
darüber darf man gar nicht nachdenken
об э́том лу́чше не ду́мать

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Weiter hieß es, der Film biete einige sehr zum Nachdenken anregende Ideen und nutze das Genre einige sehr gewichtige Fragen zu erkunden.
de.wikipedia.org
So wurde damals über die Hormonausbringung nachgedacht, um die männlichen Stechmücken steril zu machen und an der Fortpflanzung zu hindern.
de.wikipedia.org
Das ist dann der Fall, wenn ein Stimulusobjekt z. B. von einem Prototyp abweicht und der Beurteiler deshalb intensiver zum Nachdenken veranlasst wird.
de.wikipedia.org
Nicht ohne darüber nachdenken zu müssen, dass er sie betrügen würde.
de.wikipedia.org
Sie sollten der privaten Öffentlichkeit die Möglichkeit bieten, über sich selbst und die wichtigsten Fragen der Zeit nachzudenken.
de.wikipedia.org
Man war bis zum Ende des Mittelalters davon überzeugt, dass eine Grundbeobachtung ausreiche, um dann durch reines Nachdenken das Wesen der Natur zu verstehen.
de.wikipedia.org
In schweren Fällen kann über eine Lungentransplantation nachgedacht werden.
de.wikipedia.org
Ein Problem gilt als identifiziert, sofern erkannt wird, dass ein gesetztes Ziel nicht ohne weiteres Nachdenken zu erreichen ist.
de.wikipedia.org
Sie regten zum Nachdenken an und präsentierten jedem Gegner des Friedens und der Freiheit den ausgestreckten Mittelfinger.
de.wikipedia.org
Angesichts der Opfer / zweier Weltkriege muß diese Inschrift die heute Lebenden zum Nachdenken aufrufen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "nachdenken" в других языках

"nachdenken" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное