Переводы „nachdrücklich“ в словаре немецко » русский

nachdrücklich [ˈna:xdrʏklɪç] ПРИЛ.

nachdrücklich

настоя́тельный

nachdrücklich

убеди́тельный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Immer wieder weist sie auf die fehlenden bildungsmäßigen und beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten hin und beanstandet die offenkundige und nachdrückliche Verweigerung von eigenständig bestimmten weiblichen Lebensperspektiven.

de.wikipedia.org

Auch darüber hinaus gibt es an Haut, Haaren und weiteren Details Bestoßungen, ohne dass diese den Eindruck der relativ guten Erhaltung nachdrücklich trüben würden.

de.wikipedia.org

Viele seiner Landschaftsbilder sind von einer nachdrücklichen Heiterkeit.

de.wikipedia.org

Vor den Gefahren des Ruhms wird in der Literatur, die Anweisungen zur Entsagung gibt, nachdrücklich gewarnt.

de.wikipedia.org

Nachdrücklich ordnen sich die Hesychasten seit dem Spätmittelalter in die Tradition der altkirchlichen Kontemplation ein.

de.wikipedia.org

Diese sind vor allem sehr nachdrücklich darauf bedacht, dass er keine Ehe mit einer Nichtjüdin eingeht.

de.wikipedia.org

Die deutsche Bundesregierung trug "nachdrücklich" Bedenken gegen die Wiederaufnahme vor.

de.wikipedia.org

Hier unterstützte er nachdrücklich die Katholikenemanzipation und die Parlamentsreform.

de.wikipedia.org

Gerade das Erbrecht verfolgte dieses Ziel besonders nachdrücklich, um den Einfluss des jütischen Rechts abzuwehren.

de.wikipedia.org

Verbindungen zum Engelwerk – sowohl organisatorischer als auch inhaltlicher Art – wurden nachdrücklich bestritten.

de.wikipedia.org