NACHSCHLAGEN - Перевод немецкий на русский

I. nach|schlagen ГЛ. перех. неправ.

das Wort muss ich nachschlagen

я до́лжен посмотре́ть [oder найти́] э́то сло́во в словаре́

II. nach|schlagen ГЛ. неперех.

1. nachschlagen (nachlesen):

nachschlagen

проверя́ть

nachschlagen

прове́рить св.

nachschlagen

наводи́ть/навести́ св. спра́вки

in einem Lexikon nachschlagen

прове́рить в словаре́

2. nachschlagen sein высок.:

nachschlagen

походи́ть

Präsens

ich	schlage	nach
du	schlägst	nach
er/sie/es	schlägt	nach
wir	schlagen	nach
ihr	schlagt	nach
sie	schlagen	nach

Präteritum

ich	schlug	nach
du	schlugst	nach
er/sie/es	schlug	nach
wir	schlugen	nach
ihr	schlugt	nach
sie	schlugen	nach

Perfekt

ich	habe	nachgeschlagen
du	hast	nachgeschlagen
er/sie/es	hat	nachgeschlagen
wir	haben	nachgeschlagen
ihr	habt	nachgeschlagen
sie	haben	nachgeschlagen

Plusquamperfekt

ich	hatte	nachgeschlagen
du	hattest	nachgeschlagen
er/sie/es	hatte	nachgeschlagen
wir	hatten	nachgeschlagen
ihr	hattet	nachgeschlagen
sie	hatten	nachgeschlagen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es folgt ein stark synkopiertes Unisono, bei dem die Bässe den hohen Registern auf irritierende Weise nachschlagen.

de.wikipedia.org

Das zugehörige Wort wird in der Wortliste nachgeschlagen.

de.wikipedia.org

Eine Schnellinfo zeigt den Text des Verses an, damit man zum Nachschlagen die Webseite nicht verlassen muss.

de.wikipedia.org

Das Vermögen einer Person wird bestimmt, indem die Zweig- und Stammzeichen für jeden dieser vier Teile ihrer Geburtszeit nachgeschlagen werden.

de.wikipedia.org

Es können zahlreiche Informationen über die Elemente nachgeschlagen und nach verschiedenen Kriterien hervorgehoben werden.

de.wikipedia.org