Переводы „niederbrennen“ в словаре немецко » русский

I . nieder|brennen ГЛ. неперех. неправ. +sein

niederbrennen (Haus)

испепеля́ть

niederbrennen (Haus)

испепели́ть св.

niederbrennen (Kerze)

догора́ть

niederbrennen (Kerze)

догоре́ть св.

II . nieder|brennen ГЛ. перех.

niederbrennen

испепеля́ть

niederbrennen

испепели́ть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Während der Hussitenkriege wurde das alte hölzerne Pfarrhaus von den Aufständischen niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Das Schloss wurde bis auf die Grundmauern niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Schließlich stürzte er ein und übertrug die Flammen auf das Kirchenschiff, das vollständig niederbrannte.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag ist der Palast vollständig niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Nachdem man seinen Hof geplündert hatte, wurde er niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1417 wurde sie eingenommen und niedergebrannt.

de.wikipedia.org

1799 wurde der Ort mit seiner Kirche von österreichischen Soldaten niedergebrannt, welche auf der Flucht vor den Franzosen waren.

de.wikipedia.org

Auch die 1280 erbaute Marienkirche wurde vollständig niedergebrannt.

de.wikipedia.org

1663 wurde der Ort von den Türken niedergebrannt und elf Bewohner ermordet.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde von 1635 von spanischen Truppen niedergebrannt.

de.wikipedia.org