PAAR - Перевод немецкий на русский

paar [pa:ɐ̯] ПРИЛ.

paar

не́сколько

warte noch paar Minuten

подожди́ ещё па́ру мину́т

ein paar

не́сколько

ein paar Mal

не́сколько раз

vor ein paar Tagen

не́сколько дней наза́д

Paar <-(e)s, -e> [pa:ɐ̯] СУЩ. ср.

Paar

па́ра ж.

ein Paar Schuhe

па́ра боти́нок

I. paaren [ˈpa:rən] ГЛ. перех. (Tiere)

paaren

спа́ривать

paaren

-рить св.

II. paaren [ˈpa:rən] ГЛ. возвр. гл. (Tiere)

paaren

спа́риваться с

paaren

-риться с св.

Präsens

ich	paare	mich
du	paarst	dich
er/sie/es	paart	sich
wir	paaren	uns
ihr	paart	euch
sie	paaren	sich

Präteritum

ich	paarte	mich
du	paartest	dich
er/sie/es	paarte	sich
wir	paarten	uns
ihr	paartet	euch
sie	paarten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	gepaart
du	hast	dich	gepaart
er/sie/es	hat	sich	gepaart
wir	haben	uns	gepaart
ihr	habt	euch	gepaart
sie	haben	sich	gepaart

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	gepaart
du	hattest	dich	gepaart
er/sie/es	hatte	sich	gepaart
wir	hatten	uns	gepaart
ihr	hattet	euch	gepaart
sie	hatten	sich	gepaart

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

72,1 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).

de.wikipedia.org

60,4 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).

de.wikipedia.org

Ein so genialer Geist, gepaart mit einer gewissen Naivität, kann gefährlich missbraucht werden.

de.wikipedia.org

Hierzu schwärmen die Weibchen aus und suchen die in Höhlen gelegenen Kolonien der Männchen auf, mit denen sie sich dann paaren.

de.wikipedia.org

Auffällig ist mit 54 % der hohe Anteil an verheirateten Paaren im Quartier, gegenüber dem städtischen Schnitt von 39 %.

de.wikipedia.org