Переводы „paritätisch“ в словаре немецко » русский

paritätisch [pariˈtɛ:tɪʃ] ПРИЛ.

paritätisch

парите́тный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In den Schlichtungsausschüssen saßen paritätisch Vertreter der Arbeitgeber und Arbeitnehmer.

de.wikipedia.org

Um zukünftige Konflikte zu vermeiden, sollten die höchsten Staatsorgane der Föderation paritätisch bzw. proportional mit Angehörigen beider Nationalitäten besetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Bezirksversammlungen wählen jeweils die Hälfte der Verbandsleitung, die paritätisch aus Pastoren und Nichtpastoren besteht.

de.wikipedia.org

Der Schutz, die Perspektive und die paritätische Mitbestimmung der Athleten stehen dabei immer im Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Die Wahllisten mussten laut Wahlgesetz paritätisch mit Männern und Frauen besetzt sein, es gab aber viele männliche Einzelbewerber und männliche Spitzenkandidaten.

de.wikipedia.org

Ab 1531 wurde sie paritätisch genutzt, seit 1874 dient sie als katholische Friedhofskirche.

de.wikipedia.org

Sein Kabinett besetzte er paritätisch mit Frauen und Männern.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden von Arbeitgebern und Arbeitnehmern paritätisch besetzte Einigungsämter eingesetzt.

de.wikipedia.org

Mit dem Neubau der evangelischen Kirche 1963 und der katholischen Kirche 1966 wurde das paritätische Verhältnis aufgelöst.

de.wikipedia.org

1835 war er 1835 Präsident des katholischen Schulvereins und von 1839 bis 1845 Präsident des paritätisch zusammengesetzten kantonalen Erziehungsrates.

de.wikipedia.org