Переводы „partnerschaftlich“ в словаре немецко » русский

partnerschaftlich ПРИЛ.

partnerschaftlich

партнёрский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zehn Orte beider Länder sind partnerschaftlich verbunden oder streben dies an (Stand 2018).

de.wikipedia.org

Das Grundverständnis für ein partnerschaftliches Engagement mit entsprechenden Gegenleistungen war aber oft nur schwach ausgeprägt.

de.wikipedia.org

In „Menschlichkeit gewinnt“ aus dem Jahr 2000 setzte er sich insbesondere für einen partnerschaftlichen Führungsstil als Ordnungsmodell einer modernen Organisationsstruktur ein.

de.wikipedia.org

Neun Orte beider Länder sind partnerschaftlich verbunden, mit direkten portugiesisch-rumänischen Städtepartnerschaften und Kooperationsabkommen oder in europäischen Partnerschaftsprojekten (Stand 2013).

de.wikipedia.org

Die Arbeitsbeziehungen zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern sowie dem Staat als vermittelnder Instanz entwickelten sich mit Anerkennung der Gewerkschaften zu einem eher partnerschaftlichen Verhältnis.

de.wikipedia.org

Darunter versteht er, dass sich die Betreuer die Rolle eines partnerschaftlichen Beraters einnehmen und die zu Betreuenden an Versorgungsfragen beteiligen.

de.wikipedia.org

Dieser Ruf dient der Revierabgrenzung, als partnerschaftlicher Kontaktruf und als Alarmruf.

de.wikipedia.org

Es zeigten sich berufliche Prädispositionen ebenso wie partnerschaftliche Aspekte.

de.wikipedia.org

1985 legte sie die Steuerberaterprüfung ab und leitete daraufhin kurzzeitig die Kanzlei partnerschaftlich mit ihrem Vater, ehe sie 1986 selbstständige Steuerberaterin wurde.

de.wikipedia.org

Die partnerschaftliche Zusammenarbeit aller in der gemeinsamen Sendung für die Nöte der Zeit ist das große Anliegen der Gegenwart geworden.

de.wikipedia.org