Переводы „poltern“ в словаре немецко » русский

poltern [ˈpɔltɐn] ГЛ. неперех. (Geräusch erzeugen)

poltern

громыха́ть

poltern

-хну́ть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zeitweise wurde Poltern im deutschen Sprachraum auch als eine Paraphrasia praeceps bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Person, die poltert, zeigt wenig Anstrengung im Sprechen und wenig Nebenbewegungen (die bei Stottern häufiger vorkommen).

de.wikipedia.org

Fallen im Forst große Mengen Rundholz an, etwa nach einem Sturm- oder Orkanereignis, werden diese häufig im Wald in Nasslagern auf Poltern zwischengelagert.

de.wikipedia.org

Poltern ist eine Störung des Redeflusses bzw. eine Sprechstörung.

de.wikipedia.org

Schließlich hören sie aus dem Schrank ein Poltern.

de.wikipedia.org

Sprachlich ist der Ausdruck vermutlich aus dem mittelhochdeutschen Wort bôzen oder bessen „schlagen, poltern, klopfen“ abgeleitet.

de.wikipedia.org

Frühere Annahmen, wie etwa die Hypothese, dass Poltern eine Verhaltensstörung sei, sind nicht haltbar.

de.wikipedia.org

Plötzlich spielt das Spielzeug verrückt und das ganze Haus fängt an zu vibrieren und zu poltern.

de.wikipedia.org

Da kaum Forschung zum Thema Poltern stattfindet, ist die Ursache diese Redeflussstörung bisher ungeklärt, sodass nur Hypothesen zur Ätiologie existieren.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum Stottern tritt Poltern relativ selten auf.

de.wikipedia.org