Переводы „popularisieren“ в словаре немецко » русский

popularisieren ГЛ. перех.

popularisieren

популяризова́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seit den 1960er Jahren existiert – vorwiegend in industrialisierten Ländern – die sogenannte Skeptikerbewegung, die den Begriff popularisiert hat.

de.wikipedia.org

Dieser Chor popularisierte das Renaissance-Repertoire in über einhundert Konzerten und zahlreichen Radioübertragungen bis in das Jahr 1948.

de.wikipedia.org

1954 wurde der Entwurf in zentral geplanten Veranstaltungen als Teil der massenpolitischen Arbeit und der öffentlichen Berichterstattung vorgestellt und popularisiert.

de.wikipedia.org

Langes Haar blieb verbreitet durch das liberale Jahrzehnt der 1970er und wurde weiter popularisiert durch den Disco-Stil.

de.wikipedia.org

Der gallische Hahn wurde erst zu Zeiten der französischen Revolution popularisiert.

de.wikipedia.org

Durch ihn war erstmals ein umfassender Gedanke von Hygiene öffentlich und ganzheitlich popularisiert worden.

de.wikipedia.org

Er half wesentlich mit, das Konzept der Informationsgesellschaft zu popularisieren.

de.wikipedia.org

Aufgegriffen und popularisiert wurde der Gedanke der Menschenfreundlichkeit in der Komödie.

de.wikipedia.org

Ihre Popularität nutzt sie dazu, das Schachspiel zu popularisieren.

de.wikipedia.org

Der Preis wurde an Musiker für herausragende Beiträge zur Entwicklung der Jazz-Musik verliehen und soll die Musiker ehren und den Jazz popularisieren.

de.wikipedia.org