Переводы „randalieren“ в словаре немецко » русский

randalieren [randaˈli:rən] ГЛ. неперех.

randalieren

устра́ивать

randalieren

-ро́ить св. беспоря́дки

randalieren

хулига́нить нсв.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er stiehlt, bezahlt seine Rechnung im Restaurant nicht und randaliert, jedoch wird er wegen Zufällen oder der Scham anderer nicht festgenommen.

de.wikipedia.org

Der Öffnungsmechanismus scheint mit Gebetsmühlen zusammenzuhängen, von denen eine zerbrochen vorm Tor liegt, nachdem der Sucher dort randaliert hat.

de.wikipedia.org

Er und seine Freunde verbringen den Tag mit Graffitisprühen, Diebstahl, Hehlerei und Randalieren.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren wurde dieser Brauch jedoch des Öfteren von einigen Beteiligten zum Randalieren missbraucht.

de.wikipedia.org

Er randalierte in der Öffentlichkeit und bekam Probleme mit der Polizei.

de.wikipedia.org

Wütende Fans beschädigten im Stadionumfeld sowie im Stadtzentrum Fahrzeuge, randalierten auf privaten Grundstücken, plünderten Geschäfte und setzten Gebäude in Brand.

de.wikipedia.org

Ein Teil von ihnen randalierte danach in der Innenstadt.

de.wikipedia.org

Dort begann der Elefant zu randalieren, indem er Munitionswagen und Lafetten umstieß, mit dem Rüssel die hochragenden Räder drehte und mit Kanonenkugeln herumwarf.

de.wikipedia.org

Um Mitternacht randalierten Männer auf der Baustelle und attackierten erneut Geschäfte.

de.wikipedia.org

Regierungsvertreter sicherten den Teilnehmern einen ungestörten Trauerzug zu, wenn diese nicht randalieren würden.

de.wikipedia.org