Переводы „rinnen“ в словаре немецко » русский

rinnen [ˈrɪnən] ГЛ. неперех. rann, geronnen

rinnen

течь нсв.

Rinne <-, -n> [ˈrɪnə] СУЩ. ж.

Rinne

жёлоб м.

Rinne

кана́вка ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Über Grasbänder, Rinnen und Felsstufen führt hier der Steig in südöstlicher Richtung.

de.wikipedia.org

War der Tank voll, rann der überschüssige Sprit über eine Leitung in einen Kanister.

de.wikipedia.org

Abdeckungen des Erkers sowie von Rinnen und Rohren erfolgten mit Kupferblechen.

de.wikipedia.org

Weiter auf der Westseite auf Bändern mehrere Rinnen querend südöstlich wieder zum Grat und auf diesem zum Gipfel.

de.wikipedia.org

Der Zeitraum der Entstehung der einzelnen Rinnen würde sich dadurch auf eine, maximal zwei Warmzeiten einschränken.

de.wikipedia.org

Dort gab es eine Abzweigung für den Feuergraben, der die Rinnen in den Straßen der Stadt mit Löschwasser füllte.

de.wikipedia.org

Der zweite größere Bereich entfällt auf den sonstigen alpinen Bereich, wie Wanderwege, Almen, Schrofen, Rinnen und Schluchten oder Wälder und Wiesen.

de.wikipedia.org

Das von den Dächern der Gebäude abfließende Regenwasser war in flachen muldenförmigen Rinnen, die in 0,40 Meter Entfernung von den Hauswänden verliefen, abgeleitet worden.

de.wikipedia.org

Die Landschaft ist durch den Eisschild gestaltet worden und ist eine postglaziale, hügelige, bewaldete Grundmoräne mit vielen Rinnen-, Binnenseen und Flüssen.

de.wikipedia.org

Ornamente als Zierrat oder Ausspeiher an Rinnen sind weitere Facharbeiten in der Architektur.

de.wikipedia.org