Переводы „rosarot“ в словаре немецко » русский

rosarot [ˈro:zaˈro:t] ПРИЛ.

die Welt durch eine rosarote Brille sehen

смотре́ть на мир сквозь ро́зовые очки́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In wärmeren Regionen ist die Blüte einheitlich durchgefärbt, während in kühleren Regionen die Blütenfarbe durch stärkere Farbkontraste ausgezeichnet ist und die Ränder rosarot gefärbt sind.

de.wikipedia.org

Die gelben oder hell rosaroten Blüten erreichen Durchmesser von 4 bis 6 Zentimeter.

de.wikipedia.org

Medial beachtet in "Seitenblicke", "Willkommen Österreich", "Barbara Karlich Show" uvam wurde sein Buch "Rosarot & Himmelblau".

de.wikipedia.org

Lentizellen treten auf und sind stark harzig, fasrig und von rosaroter bis rötlicher Farbe.

de.wikipedia.org

Sie sind cremefarben und besitzen in ausgereiftem Zustand eine gelbliche bis rosarote Färbung.

de.wikipedia.org

Die anfangs rosaroten Früchte werden später rot und enthalten braune Samen.

de.wikipedia.org

Am Ende gelingt es dem Männchen, den rosaroten Panther in einen Raum voller Farbe einzuschließen.

de.wikipedia.org

Am Flügelinnenrand grenzt an die rosarote Binde ein weißer Fleck an.

de.wikipedia.org

Die hellgelben oder an der Basis hell rosaroten Blüten werden darüber gelblich.

de.wikipedia.org

Der Rand ist blass weißlich bis rosarot und von roten Äderchen durchzogen.

de.wikipedia.org