Переводы „sanieren“ в словаре немецко » русский

sanieren [zaˈni:rən] ГЛ. перех.

sanieren

сани́ровать (н)св.

einen Betrieb sanieren

оздоровля́ть предприя́тие

Примеры со словом sanieren

einen Betrieb sanieren

оздоровля́ть предприя́тие

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Gebäude wurde bis zum Jahresende 2011 vollständig saniert.

de.wikipedia.org

Ab 1966 wurde die Wallfahrtskirche grundlegend saniert und 1969 mit einer modernen mechanischen Schleifladen-Orgel (12 Register.

de.wikipedia.org

Zwischen 1983 und 1985 wurden die Kapellenfundamente gründlich saniert.

de.wikipedia.org

Die Prüfung fiel positiv aus, allerdings unter der Voraussetzung, dass der Turm zuvor saniert wird.

de.wikipedia.org

Es umfasste damit 171 Gebäude, von denen bis 2006 insgesamt 73 Bauwerke saniert werden konnten.

de.wikipedia.org

Das Haus wurde im Jahr 2014 saniert, dabei wurden die drei Gebäudeteile farblich gegeneinander abgesetzt.

de.wikipedia.org

Der Turm wurde letztmals in den Jahren 1996 und 1997 saniert.

de.wikipedia.org

2011 erhielt das Schiff einen neuen Außenanstrich, das Bruchsteinmauerwerk des Chors wurde freigelegt und die Außentreppe saniert.

de.wikipedia.org

In den 2000er-Jahren wurde der Bahnhof grundlegend saniert.

de.wikipedia.org

In den nächsten Jahren soll noch der Flughafenbahnhof saniert werden.

de.wikipedia.org