Переводы „satteln“ в словаре немецко » русский

satteln ГЛ. перех.

satteln

седла́ть

satteln

о- св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beim Falten und Satteln muss auf Faltenfreiheit geachtet werden, da sonst Druckstellen am Pferd entstehen können.

de.wikipedia.org

In Heimarbeit übernahmen die Familien das Satteln und Schirren der Holzpferdchen.

de.wikipedia.org

Sein Knappe ist aber noch damit beschäftigt, sein Pferd zu satteln.

de.wikipedia.org

1931 sattelte er ganz auf das Geschäft der Zeitschriften- und Buchwerber um.

de.wikipedia.org

Sein erstes Rennen fuhr er 1894, im Jahr darauf sattelte er auf das Niederrad um und war fortan bei zahlreichen Rennen als Amateur erfolgreich.

de.wikipedia.org

Mit besonderer Unterstützung des Rektors sattelte er auf Rechtswissenschaft und Nationalökonomie um; etliche Vorlesungen und Semester wurden dabei anerkannt.

de.wikipedia.org

Nach dem Aufkommen der Photographie sattelte er auf die neue Kunst um.

de.wikipedia.org

Die Stirnlinie war dadurch wie bei seinen Verwandten deutlich gesattelt.

de.wikipedia.org

Gegen den ursprünglichen Widerstand der Eltern sattelte sie auf Snowboard um.

de.wikipedia.org

Die Decken im Schiff und im eingezogenen Chor sind leicht gesattelt.

de.wikipedia.org