Переводы „schadet“ в словаре немецко » русский

schaden [ˈʃa:dən] ГЛ. неперех.

schaden

вреди́ть

schaden

на- св.

Rauchen schadet der Gesundheit

куре́ние вреди́т здоро́вью

jdm/etw дат. schaden

наноси́ть вред кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

das schadet nichts разг.

э́то не помеша́ет

Schaden <-s, Schäden> [ˈʃa:dən] СУЩ. м.

1. Schaden (materiell und finanziell):

Schaden

уще́рб м.

Schaden

вред м.

Schaden

убы́ток м.

einen Schaden abwenden

избежа́ть уще́рба

Schaden anrichten

нанести́ вред [oder уще́рб]

einen Schaden erleiden

терпе́ть убы́тки

einen Schaden ersetzen

возмеща́ть убы́тки

irreparabler Schaden

непоправи́мый уще́рб

materieller Schaden

материа́льный уще́рб

einen Schaden verursachen

причини́ть уще́рб

volkswirtschaftlicher Schaden

народнохозя́йственный уще́рб

2. Schaden a. МЕД. (Beschädigung):

Schaden

поврежде́ние ср.

3. Schaden ТЕХН.:

Schaden

неиспра́вность ж.

jdm Schaden zufügen

причини́ть кому́-ли́бо уще́рб [oder вред]

Примеры со словом schadet

Rauchen schadet der Gesundheit

куре́ние вреди́т здоро́вью

das schadet nichts разг.

э́то не помеша́ет