Переводы „schlüpfrig“ в словаре немецко » русский

schlüpfrig [ˈʃlʏpfrɪç] ПРИЛ.

1. schlüpfrig (glatt):

schlüpfrig

ско́льзкий

2. schlüpfrig перенос. (anstößig):

schlüpfrig

скабрёзный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dort sollen sie die Gefahr verringern, auf schlüpfrigem Moos auszurutschen und sich Schuhwerk und Kimono zu beschmutzen.

de.wikipedia.org

Da die Holzoberfläche bei Nässe sehr schlüpfrig werden kann, schützt ein aufgenageltes Drahtnetz vor dem Ausgleiten.

de.wikipedia.org

Diese Beschaffenheit hilft dabei, schlüpfrige Beute wie Fische besser festhalten zu können.

de.wikipedia.org

Kurz darauf setzte ein heftiger Hagelschauer ein, gefolgt von kräftigem Dauerregen, der den Boden aufweichte und schlüpfrig machte.

de.wikipedia.org

Dabei musste ein mit Fett schlüpfrig gemachtes pyramidenförmiges Gerüst erklettert werden, um allerlei angebrachte Esswaren als Beute und Preis zu erlangen.

de.wikipedia.org

Das Köpfchen fühlt sich bei feuchter Witterung klebrig-schlüpfrig an.

de.wikipedia.org

Innerhalb kürzester Zeit hatte sie aufgrund ihrer schlüpfrigen öffentlichen Shows eine Fanbasis gefunden.

de.wikipedia.org

Sie führte als Mann verkleidet schlüpfrige Komik-Songs auf.

de.wikipedia.org

Auch bei ihr wundert man sich, wie aus der schlüpfrigen Überbrettldiva eine gesetzte, ernste Schauspielerin geworden ist.

de.wikipedia.org

Ich bin wie ein schlüpfriger Fisch, der zwischen Regierungskontrolle und den Forderungen des Vatikans eingequetscht ist.

de.wikipedia.org